柳塬拾趣

9书虫

柳塬俗语

千阳民风淳朴，乡下人办事都比较实在，说起话来直接了当。十里八乡各个自然村有自己特殊的语言比表方式，因为都不太会说普通话，就地取材用土话俗语来反映真实的生活百态。口囗相传中凝聚智慧。柳塬人的口头语中最常用的有：说一个人笨的时候叫，看你日得象改改。说谁性格不灵活叫，看你犟的象法海他爸一样。看哪个女人打扮妖艳叫做飞鬼。骂女人叫挨刀子的。说谁嘴不紧叫看你的嘴象老汉的裤要带。把办事不认真叫糊日鬼。做事爱反复叫从来。给人献殷勤叫舔狗么神。把耍怪叫二求货。把太阳叫日头爷。把棉祆叫褂褂。把裤子叫服。家里老人去世叫老百年。把钻空子叫窜腾。把想不起来叫忘晖。把昨天叫夜个儿。把晚上叫黑了。把小的叫碎的。把哪里叫阿搭。把饺子叫煮角。把中老年妇人叫拉婆。把婴儿叫月留娃。把不讲道理叫硬米。把衣兕叫叉叉。把修剪树木叫跳树。把好看叫心疼。把院子外面叫忙上。把院子大门叫街门。把北房叫上房。生活里的方方面面柳塬人用她特有的语言表达的淋漓尽致。随着时代的发展过去好多俗语和土话也没人说了。

                               
登录/注册后可看大图